Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(телефонын ойлаш да колышташ йӧнештарыме ужашыже)

  • 1 трупка

    трупка

    Трупкам пижыкташ закурить трубку.

    Кочайын трупкаже шаҥгак йӧрен. В. Косоротов. Дедушкина трубка давно погасла.

    Пырня ӱмбалне кум марий трупкаштым шупшын кутырен шинчат. М. Шкетан. На бревне сидят и беседуют трое мужиков, куря свои трубки.

    Сравни с:

    чылым

    Ирина телефон трупкам налешат, номерым пога. К. Коршунов. Ирина берёт телефонную трубку, набирает номер.

    Марийско-русский словарь > трупка

  • 2 трупка

    1. разг. трубка (курительная) (мундштукан да изи атан тамак шупшмо ӱзгар). Трупкам пижыкташ закурить трубку.
    □ Кочайын трупкаже шаҥгак йӧ рен. В. Косоротов. Дедушкина трубка давно погасла. Пырня ӱмбалне кум марий трупкаштым шупшын кутырен шинчат. М. Шкетан. На бревне сидят и беседуют трое мужиков, куря свои трубки. Ср. чылым.
    2. трубка телефона (телефонын ойлаш да колышташ йӧ нештарыме ужашыже). Ирина телефон трупкам налешат, номерым пога. К. Коршунов. Ирина берет телефонную трубку, набирает номер.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > трупка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»